Redakcja

Metodologia

Co jest policzone, co przybliżone i co dopiero planujemy.

Ta strona opisuje, co jest policzone, co przybliżone i co dopiero planujemy. Wolimy napisać to wprost, niż udawać, że wszystko jest już gotowe.

Skąd mamy dane o niebie

Pozycje planet, Księżyca i Słońca liczymy z modeli orbitalnych. Obecnie widżety na stronie (układ nieba z suwakiem, pasek nieba, kalendarz zjawisk) korzystają z przybliżonych obliczeń wykonywanych w Twojej przeglądarce. Dla planet odchylenie to ułamek stopnia, dla Księżyca około 0,3 stopnia, więc daty zjawisk mogą różnić się o dobę. Sprawdziliśmy je na wartościach referencyjnych, m.in. na równonocy wiosennej 2026 i na okresach retrogradacji Merkurego.

Docelowo wszystkie liczby (na wykresach, w tabelach i w tekstach) będą pochodzić z jednego źródła: efemeryd NASA/JPL liczonych z wyprzedzeniem i zapisanych w bazie, z kontrolą dokładności względem niezależnych danych. Dzięki temu liczba na wykresie i w tekście zawsze się zgadza.

Jak powstają teksty

Planowany sposób pracy jest taki. Dla każdego dnia przygotowujemy paczkę danych: pozycje planet, aspekty i zdarzenia. Reguły interpretacji zamieniają ją na motywy dla każdego znaku, w tym na dom słoneczny każdej planety, więc teksty różnią się między znakami z konkretnego powodu. Następnie model językowy formułuje z tego tekst w stylu jednego z naszych autorów. Zanim tekst się pojawi, sprawdzamy automatycznie, czy nie zawiera faktów spoza paczki danych i czy trzyma się zasad serwisu.

Teksty, które widzisz teraz na stronie, napisano ręcznie jako materiał początkowy. Są wyraźnie oznaczone, a każdy da się edytować w panelu redakcyjnym.

Autorzy

Autorzy są pseudonimami redakcyjnymi. To nie są prawdziwe osoby ani eksperci medyczni czy finansowi. Pseudonim oznacza rolę i styl pisania, a nie życiorys.

Ograniczenia

Astrologia nie ma potwierdzenia naukowego. Traktujemy ją jako element kultury i rozrywki. Nie udzielamy porad zdrowotnych, finansowych ani prawnych i nie przewidujemy zdarzeń. Tradycje kalendarzowe z różnych kultur zawsze oznaczamy jako tradycje, bo część z nich to współczesne rekonstrukcje.

Treści mają charakter rozrywkowy i nie zastępują porady specjalisty.